1
00:00:00,790 --> 00:00:02,470
Anterior despre Dacă te iubesc este greșit.

2
00:00:02,770 --> 00:00:09,550
Nu am venit aici să te insult.

3
00:00:09,650 --> 00:00:10,730
Am venit să-mi cer scuze.

4
00:00:11,250 --> 00:00:13,370
Mama ta nu poate repara totul.

5
00:00:13,590 --> 00:00:15,030
Tu și cu mine am terminat.

6
00:00:15,350 --> 00:00:17,940
Am primit un sandwich suplimentar pentru micul dejun de la
Burger rapid.

7
00:00:18,210 --> 00:00:22,169
Îl vrei? Plătești pentru asta? Nu, bătrânul meu
doamna mi l-a dat. Afacere. Bine, voi mânca

8
00:00:22,170 --> 00:00:23,220
ea.

9
00:00:23,710 --> 00:00:26,660
Eu dau drumul pe aici. Cine
la naiba să-mi spui?

10
00:00:26,760 --> 00:00:30,460
E o mare diferență între
sandviș la micul dejun și a fi al bărbatului

11
00:00:30,461 --> 00:00:33,379
nu, nu, nu, nu. Nu este nicio diferență.
Ori faci fiecare lucru corect sau

12
00:00:33,380 --> 00:00:36,690
nimic deloc. Ce naiba este în neregulă
cu tine? Această plantă este îngrozitoare.

13
00:00:36,840 --> 00:00:38,440
Te vor ajuta să-l cureți.

14
00:00:38,760 --> 00:00:40,060
Produse chimice și spori.

15
00:00:40,061 --> 00:00:44,119
Costă 18 USD pe oră. Joey, toți banii nu sunt
bani buni. Credeam că ai învățat asta

16
00:00:44,120 --> 00:00:48,220
pana acum. Ei bine, care ar fi referințele tale
spune despre tine? Că sunt un tip bun.

17
00:00:48,440 --> 00:00:52,160
El aplică pentru un loc de muncă aici, la
Planta Kelton. Întreabă-l despre palmaresul lui.

18
00:00:52,900 --> 00:00:53,950
Înregistra?

19
00:00:53,951 --> 00:00:55,619
Închide gura.

20
00:00:55,620 --> 00:00:56,649
Ochii larg deschiși.

21
00:00:56,650 --> 00:01:01,749
picioarele închise ochii larg deschiși îi place
cred că poate încălca legea fără

22
00:01:01,750 --> 00:01:05,529
de a face față consecințelor de care avem nevoie
știi că ai grijă la spate și păstrează-ți

23
00:01:05,530 --> 00:01:08,010
gura închisă de ce nu putem merge acasă

24
00:02:01,630 --> 00:02:05,240
Nu mă atinge! Nu mă atinge! eu sunt
incearca sa te ajut! Nu am nevoie de tine

25
00:02:05,670 --> 00:02:06,720
Jos!

26
00:02:17,930 --> 00:02:18,980
Vă urăsc.

27
00:02:55,950 --> 00:02:57,390
911, care este urgența ta?

28
00:02:57,391 --> 00:03:00,109
O, domnișoară, mai bine ai trimite pe cineva
imediat.

29
00:03:00,110 --> 00:03:01,670
Doamnă, care este urgența dumneavoastră?

30
00:03:01,930 --> 00:03:03,410
Am auzit linii de împușcături.

31
00:03:03,710 --> 00:03:05,150
Bine, ești pe un telefon mobil?

32
00:03:05,430 --> 00:03:08,050
Da. Bine, deci vom avea nevoie de un
adresa de la tine.

33
00:03:08,910 --> 00:03:09,960
Te simți bine?

34
00:03:15,190 --> 00:03:18,200
O, domnișoară, mai bine ai trimite
cineva aici imediat.

35
00:03:18,570 --> 00:03:19,620
Ce se întâmplă?

36
00:03:19,990 --> 00:03:22,370
Cred că o să-i omoare pe fiecare
altele.

37
00:03:36,160 --> 00:03:39,819
Bine, cine se va ucide unul pe altul?

38
00:03:39,820 --> 00:03:40,870
Vecinul meu.

39
00:03:42,040 --> 00:03:43,420
Care este adresa, doamnă?

40
00:03:45,600 --> 00:03:47,320
Oh, asta e rău.

41
00:03:48,000 --> 00:03:49,050
Chiar rău.

42
00:03:49,360 --> 00:03:50,410
Doamna Pullman?

43
00:03:50,460 --> 00:03:51,510
Da.

44
00:03:51,511 --> 00:03:55,679
Bine, doamnă Pullman, ea este Esperanza.
Sunați pentru împușcături în apropierea dvs

45
00:03:55,680 --> 00:03:57,020
casa? Da.

46
00:03:57,460 --> 00:03:58,510
Mă cunoști?

47
00:03:58,511 --> 00:04:01,279
Da, ți-am vorbit prima dată
numit aici.

48
00:04:01,280 --> 00:04:03,040
Oh, asta ai fost tu, domnișoară.

49
00:04:03,260 --> 00:04:05,000
Da, doamnă Pullman, ce se întâmplă?

50
00:04:05,600 --> 00:04:07,340
Sunt Brad și Randall.

51
00:04:07,680 --> 00:04:08,860
Am auzit împușcături.

52
00:04:09,540 --> 00:04:10,620
Bine, stai pe linie.

53
00:04:10,621 --> 00:04:14,019
Avem nevoie de poliție la Lacul Castillo. Ține
pe, ce se întâmplă aici?

54
00:04:14,020 --> 00:04:15,640
Doamna Pullman îmi va trimite pe cineva.

55
00:04:15,760 --> 00:04:16,810
Sally, trebuie să plec.

56
00:04:17,220 --> 00:04:18,270
Ce se întâmplă?

57
00:04:18,320 --> 00:04:20,240
Am fost împușcate la Allison Bradshaw.

58
00:04:20,320 --> 00:04:21,370
Ce? Da.

59
00:04:21,371 --> 00:04:25,419
Haide, Esperanza, stai. Trebuie
așteptați ca ofițerul să ajungă acolo.

60
00:04:25,420 --> 00:04:28,179
Am dat deja apelul, bine? eu doar
trebuie să ajungi acolo.

61
00:04:28,180 --> 00:04:30,160
Esperanza, nu poți merge pur și simplu acolo.

62
00:04:30,180 --> 00:04:32,420
Stai. Poți să mă acoperi, Sally?
Vă rog.

63
00:04:32,820 --> 00:04:33,870
Stai.

64
00:04:33,940 --> 00:04:35,580
Uite. Asta e Ronza.

65
00:04:35,880 --> 00:04:37,200
Așteptați ofițerii.

66
00:04:37,520 --> 00:04:39,480
Vor ajunge acolo înainte ca eu... Ofițeri!

67
00:04:41,140 --> 00:04:42,190
Aici.

68
00:04:57,400 --> 00:05:00,050
Mark of Atena, Jeff. Treci doar la
ale lui Alex și Brad.

69
00:05:01,380 --> 00:05:02,430
Ce se întâmplă?

70
00:05:02,900 --> 00:05:04,040
Avem un foc.

71
00:05:04,660 --> 00:05:05,900
Ce? Da.

72
00:05:06,720 --> 00:05:07,980
Bine, bine, sunt pe drum.

73
00:05:08,220 --> 00:05:09,270
Bine.

74
00:05:11,180 --> 00:05:14,240
Hei, Jackie, Jackie, pot folosi mașina ta?

75
00:05:14,580 --> 00:05:15,630
Ce se întâmplă?

76
00:05:16,100 --> 00:05:17,150
Folosește-ți mașina.

77
00:05:17,460 --> 00:05:18,510
În regulă.

78
00:05:19,380 --> 00:05:20,780
Au lăsat gazul. Oh.

79
00:05:47,320 --> 00:05:48,370
Ce se întâmplă?

80
00:05:50,040 --> 00:05:51,090
Am primit un apel.

81
00:05:53,180 --> 00:05:56,260
Înțeleg asta. Ascultă, trebuie
se ocupă de asta. Ce?

82
00:05:56,261 --> 00:06:00,479
Prietenul meu. Acesta este împușcat,
omule. Ascultă, înțeleg asta. Nu este

83
00:06:00,480 --> 00:06:01,419
acest gen de oameni.

84
00:06:01,420 --> 00:06:02,680
În regulă? Și mă cunoști.

85
00:06:03,080 --> 00:06:04,130
esti sigur de asta?

86
00:06:04,740 --> 00:06:07,330
Sunt pozitiv. Ascultă, hai să ne ocupăm noi.
esti sigur?

87
00:06:07,800 --> 00:06:09,120
Știu ce se întâmplă aici.

88
00:06:11,131 --> 00:06:15,559
Știu că ai acest începător pe spate,
nu?

89
00:06:15,560 --> 00:06:16,610
Înțeleg asta.

90
00:06:16,810 --> 00:06:18,270
Dar mă cunoști, bine?

91
00:06:18,590 --> 00:06:20,390
Am primit asta. Scoate aceste unități de aici.

92
00:06:21,510 --> 00:06:23,050
Apreciez asta.

93
00:06:23,830 --> 00:06:25,330
Haide, băieți. Eddie a înțeles.

94
00:07:34,240 --> 00:07:35,290
Da.

95
00:07:37,160 --> 00:07:38,210
Ce se întâmplă?

96
00:07:40,400 --> 00:07:41,450
Nimic prea mult.

97
00:07:43,620 --> 00:07:44,940
Am primit un apel cu focuri trase.

98
00:07:45,840 --> 00:07:46,890
Da?

99
00:07:47,780 --> 00:07:48,830
Ce faci?

100
00:07:50,520 --> 00:07:51,570
Orice.

101
00:07:51,680 --> 00:07:53,120
Nu, nu, nu, nu. Dă-mi arma aia.

102
00:07:57,260 --> 00:07:58,310
În regulă.

103
00:07:59,340 --> 00:08:01,020
Spune-mi doar unde este cadavrul, omule.

104
00:08:01,300 --> 00:08:02,860
huh? Câte ai pus în el?

105
00:08:04,360 --> 00:08:05,410
Te simți mai bine?

106
00:08:11,160 --> 00:08:12,210
Nu l-am împușcat.

107
00:08:14,020 --> 00:08:15,680
Ce? Nu e mort.

108
00:08:17,760 --> 00:08:19,020
Îl faci să sufere.

109
00:08:19,740 --> 00:08:21,000
Și mai bine, omule. Îmi place.

110
00:08:21,300 --> 00:08:22,350
În regulă.

111
00:08:27,980 --> 00:08:29,030
Amenda.

112
00:08:31,040 --> 00:08:33,630
Ce vrei să spui că e bine? Mă vrei
să-l împușc?

113
00:08:34,600 --> 00:08:35,760
Ed, nu pot. Nu pot.

114
00:08:36,020 --> 00:08:38,919
Bine, bine, bine, bine. Uite, am înțeles.
Am înțeles, bine?

115
00:08:40,940 --> 00:08:42,320
Știu că asta nu e treaba ta.

116
00:08:42,659 --> 00:08:44,339
Știu că acesta nu este genul tău de afacere.

117
00:08:45,300 --> 00:08:46,350
Dar te-am prins.

118
00:08:46,351 --> 00:08:48,119
În regulă?

119
00:08:48,120 --> 00:08:49,170
Uită-te la mine.

120
00:08:49,320 --> 00:08:50,370
Te-am prins.

121
00:08:51,220 --> 00:08:52,270
O să am grijă de asta.

122
00:08:53,180 --> 00:08:54,440
Mă voi ocupa de toate astea.

123
00:08:57,020 --> 00:08:58,070
Ai grijă de ce?

124
00:08:59,200 --> 00:09:00,880
Ai grijă de metanfetamina pe care am provocat-o.

125
00:09:01,600 --> 00:09:03,460
Ai idee ce ai făcut?

126
00:09:04,010 --> 00:09:06,480
Eddie, nu am nevoie să-mi spui ce
am terminat.

127
00:09:07,090 --> 00:09:08,140
Am făcut-o, bine?

128
00:09:08,141 --> 00:09:10,029
Da, ai al naibii de dreptate că ai făcut-o.

129
00:09:10,030 --> 00:09:11,710
Ar trebui să-ți fie rușine de tine.

130
00:09:14,830 --> 00:09:18,930
Ești ultima persoană care ar trebui să fie
spunându-mi de ce ar trebui să-mi fie rușine.

131
00:09:19,970 --> 00:09:22,080
De ce nu-mi spui ce sa întâmplat
aici?

132
00:09:27,370 --> 00:09:28,420
S-au luptat.

133
00:09:29,210 --> 00:09:30,260
Da, cred că asta.

134
00:09:37,390 --> 00:09:38,440
Brooke, fă-mi o favoare.

135
00:09:39,630 --> 00:09:41,190
Du-te alături și verifică acel criminal.

136
00:09:42,790 --> 00:09:43,840
Făptuitor?

137
00:09:44,710 --> 00:09:45,760
M-am bâlbâit?

138
00:10:10,190 --> 00:10:11,240
Intră.

139
00:10:20,830 --> 00:10:21,880
esti bine?

140
00:10:23,470 --> 00:10:24,520
Da.

141
00:10:26,090 --> 00:10:28,930
Deci, vrei să-mi spui ce s-a întâmplat?

142
00:10:33,470 --> 00:10:34,850
Barca tatălui este distrusă.

143
00:10:36,950 --> 00:10:38,090
Bunicul a cumpărat-o.

144
00:10:40,940 --> 00:10:43,170
L-am tot restaurat. Ce sa întâmplat cu
asta?

145
00:10:45,871 --> 00:10:47,959
E bine.

146
00:10:47,960 --> 00:10:49,010
Nu.

147
00:10:50,700 --> 00:10:51,750
Nu e bine.

148
00:10:53,280 --> 00:10:55,200
Pentru că asta se va întâmpla.

149
00:10:56,380 --> 00:10:59,140
Va fi cuvântul lui împotriva ta.

150
00:11:00,440 --> 00:11:02,120
Și cineva va merge la închisoare.

151
00:11:05,980 --> 00:11:07,030
A venit acasă.

152
00:11:07,660 --> 00:11:08,960
Ușa mea fusese bătută cu piciorul.

153
00:11:11,440 --> 00:11:14,960
Era în curtea din spate cu actul meu,
sfâșiindu-mi barca.

154
00:11:19,340 --> 00:11:21,200
Probabil că s-a întors acolo de ore întregi.

155
00:11:22,700 --> 00:11:23,750
Nu a mai rămas nimic.

156
00:11:25,100 --> 00:11:26,480
Așa că a pătruns în casa ta.

157
00:11:27,540 --> 00:11:29,710
Ce vrei să spui, omule? Imi vezi fata
usa.

158
00:11:30,240 --> 00:11:32,680
Deci ai intrat, l-ai văzut.

159
00:11:34,200 --> 00:11:35,250
Ce ai făcut în continuare?

160
00:11:37,480 --> 00:11:38,530
Vezi barca mea.

161
00:11:39,720 --> 00:11:41,140
Ce ai făcut în continuare?

162
00:11:43,200 --> 00:11:44,740
A venit la mine cu un topor.

163
00:11:45,440 --> 00:11:46,520
m-am apărat.

164
00:11:47,680 --> 00:11:51,140
A tras un pistol. Ne-am chinuit pentru asta
și l-a golit în curte.

165
00:11:52,280 --> 00:11:53,330
Unde e pistolul?

166
00:11:54,680 --> 00:11:55,730
El o are.

167
00:11:58,980 --> 00:12:00,030
Bine.

168
00:12:00,620 --> 00:12:01,920
Vreau să vii cu mine.

169
00:12:03,540 --> 00:12:04,620
Mă arestezi?

170
00:12:06,110 --> 00:12:09,660
Nu, vreau să ieși afară pentru o
în al doilea rând, începe și vorbește cu partenerul meu.

171
00:12:09,821 --> 00:12:11,909
Partenerul tău?

172
00:12:11,910 --> 00:12:14,670
Da. Fundul ăla de Eddie? Hei, hei, Randall.

173
00:12:16,310 --> 00:12:18,600
Nu face asta mai greu decât ea
deja este.

174
00:12:42,280 --> 00:12:45,160
Și acum amintește-ți, a venit la tine cu
arma lui.

175
00:12:45,780 --> 00:12:46,940
Aceasta este arma lui.

176
00:12:47,860 --> 00:12:48,940
În regulă? Te-am prins.

177
00:12:56,360 --> 00:12:57,410
Atenție.

178
00:13:10,591 --> 00:13:12,599
Arma ta?

179
00:13:12,600 --> 00:13:13,650
Nu.

180
00:13:14,220 --> 00:13:15,800
Eddie, ce ți-am spus?

181
00:13:17,031 --> 00:13:18,999
Arma ta.

182
00:13:19,000 --> 00:13:20,050
Nu arma mea.

183
00:13:20,160 --> 00:13:21,960
Vrei să minți și tu acum, nu?

184
00:13:22,380 --> 00:13:24,060
Întoarce-te, ești arestat.

185
00:13:24,061 --> 00:13:25,919
Ai permis să porți acea armă?

186
00:13:25,920 --> 00:13:26,980
Nu este arma mea.

187
00:13:26,981 --> 00:13:29,719
Întoarce-te, ești arestat.

188
00:13:29,720 --> 00:13:31,220
Eddie, nu plec nicăieri.

189
00:13:31,440 --> 00:13:34,990
Lasă-mă să-ți spun ceva. Ne vom da seama
toate astea jos la gară.

190
00:13:34,991 --> 00:13:36,839
Dar chiar acum, vei merge la închisoare.

191
00:13:36,840 --> 00:13:38,160
Nu mă duci la închisoare.

192
00:13:38,340 --> 00:13:39,390
Îmi rezistă.

193
00:13:40,100 --> 00:13:41,150
Vă rog.

194
00:13:44,780 --> 00:13:46,400
Avem toți acești oameni care ne urmăresc.

195
00:13:48,680 --> 00:13:50,790
Fă-mi fantezia să devină realitate astăzi, tu
punk.

196
00:13:54,940 --> 00:13:55,990
Te rog rezistă-mi.

197
00:14:04,040 --> 00:14:05,180
Exact ce credeam eu.

198
00:14:13,160 --> 00:14:14,210
Eu doar plec.

199
00:14:14,670 --> 00:14:16,050
Du-ți fundul în casă.

200
00:14:16,051 --> 00:14:19,649
Scuzați-mă? Acum. Nu îndrăzni să vorbești cu
eu asa. Ascultă, toată chestia asta e

201
00:14:19,650 --> 00:14:22,529
din cauza ta. Acum ia-ți tot fundul
înapoi în casă. Du-te dracului, Eddie.

202
00:14:22,530 --> 00:14:25,230
Alex, am nevoie să te calmezi.

203
00:14:26,510 --> 00:14:27,560
El nu rezistă.

204
00:14:27,561 --> 00:14:28,709
Oh da?

205
00:14:28,710 --> 00:14:29,970
Fă o plimbare cu mine. Eddie!

206
00:15:36,030 --> 00:15:37,080
Ce s-a întâmplat?

207
00:15:37,650 --> 00:15:38,700
Se luptau.

208
00:15:38,850 --> 00:15:39,900
OMS?

209
00:15:40,430 --> 00:15:41,710
Celălalt tip de alături.

210
00:15:42,610 --> 00:15:44,900
Șeful de lângă care dormea
cu.

211
00:15:45,050 --> 00:15:46,730
Oh, Doamne. Uită-te la tine. Te simți bine?

212
00:15:49,710 --> 00:15:50,760
Da, sunt bine.

213
00:15:51,550 --> 00:15:52,930
Ar trebui să-l vezi pe celălalt tip.

214
00:15:53,130 --> 00:15:54,510
Brad, lasă-mă să-ți aduc niște gheață.

215
00:15:54,710 --> 00:15:55,760
Am încercat deja asta.

216
00:15:57,290 --> 00:15:58,340
Nu, mulțumesc.

217
00:16:11,120 --> 00:16:12,320
Deci, care dintre voi știa?

218
00:16:13,340 --> 00:16:14,390
Știai ce?

219
00:16:14,391 --> 00:16:18,339
Că se culca cu o vecină
alaturi. Care dintre voi știa?

220
00:16:18,340 --> 00:16:19,390
Nu știam.

221
00:16:21,000 --> 00:16:22,320
Sunteţi sigur?

222
00:16:22,780 --> 00:16:24,080
Da, nu știam.

223
00:16:25,260 --> 00:16:26,310
Sunteţi sigur?

224
00:16:26,340 --> 00:16:27,390
Nu știam.

225
00:16:32,120 --> 00:16:34,640
Ei bine, cred că nu sunt singurul prost
apoi.

226
00:16:35,400 --> 00:16:36,860
Nu ești un prost, Brad.

227
00:16:37,540 --> 00:16:38,800
Deci cum l-ai numi?

228
00:16:40,680 --> 00:16:41,730
A făcut o greșeală.

229
00:16:43,860 --> 00:16:44,910
Aceasta nu este o greșeală.

230
00:16:47,860 --> 00:16:49,340
S-a culcat cu el intenționat.

231
00:16:50,180 --> 00:16:52,380
Așa cum am iubit-o intenționat.

232
00:16:53,400 --> 00:16:56,530
Și s-a culcat cu ușa noastră de alături
vecin intenționat. Nu am.

233
00:16:57,380 --> 00:16:58,940
Adică, ar fi trebuit să o vezi.

234
00:16:58,941 --> 00:17:02,159
Felul în care l-a protejat când el doar
a fost arestat chiar acum.

235
00:17:02,160 --> 00:17:03,210
A fost arestat?

236
00:17:03,800 --> 00:17:04,850
Da.

237
00:17:06,020 --> 00:17:07,839
Cum te-ai simțit când ai aflat?

238
00:17:08,880 --> 00:17:11,390
Ei bine... Brad, chiar nu contează
cum ne simțim.

239
00:17:11,950 --> 00:17:13,369
Ceea ce contează este cum te simți.

240
00:17:15,849 --> 00:17:16,899
Sigur da.

241
00:17:18,430 --> 00:17:22,890
Cum te-ai simțit când ai aflat asta
prietenul tău dormea în jur?

242
00:17:23,609 --> 00:17:25,369
Uite, nu doarme în jur.

243
00:17:26,369 --> 00:17:27,419
Doar cu el.

244
00:17:30,590 --> 00:17:32,030
O face asta mai bine?

245
00:17:32,490 --> 00:17:33,540
Nu.

246
00:17:35,250 --> 00:17:36,300
Cum poți fi sigur?

247
00:17:36,970 --> 00:17:38,770
Pentru că nu este genul ăsta de femeie.

248
00:17:39,110 --> 00:17:42,720
Nu sunt genul ăsta de femeie, știi. eu
ar fi crezut că cu ceva timp în urmă.

249
00:17:43,630 --> 00:17:45,920
Dar acum nu știu ce se crede, fă
tu?

250
00:17:46,010 --> 00:17:47,060
Brad.

251
00:17:48,410 --> 00:17:49,460
Nu face asta.

252
00:17:50,490 --> 00:17:51,540
Nu faci ce?

253
00:17:53,650 --> 00:17:56,840
Nu o face să se simtă mai rău decât a făcut-o
să te simți chiar acum, te rog.

254
00:17:56,841 --> 00:18:00,229
Nu o faci să se simtă mai rău? Cum
crezi ca simt? Cum crezi că eu

255
00:18:00,230 --> 00:18:03,060
după ce aflu că doarme
cu el alături?

256
00:18:03,310 --> 00:18:07,849
Bine, ești rănit și ești supărat ca
ei bine, ar trebui să fii. Înțeleg. tu

257
00:18:07,850 --> 00:18:08,900
trebuie sa te calmezi.

258
00:18:08,901 --> 00:18:09,909
sunt calm.

259
00:18:09,910 --> 00:18:11,170
Atunci de ce strigi?

260
00:18:11,450 --> 00:18:12,500
nu strig.

261
00:18:12,730 --> 00:18:14,290
Nu suntem aici să ne certăm cu tine.

262
00:18:15,750 --> 00:18:16,930
Atunci de ce ești aici?

263
00:18:18,550 --> 00:18:20,610
Am venit aici să vorbim cu Alex.

264
00:18:21,570 --> 00:18:24,870
De ce nu-l iei pe Alex înapoi la al tău
și vorbești cu ea acolo?

265
00:18:25,170 --> 00:18:26,450
Stop. Nu.

266
00:18:27,490 --> 00:18:28,540
M-am săturat.

267
00:18:30,730 --> 00:18:31,780
Vreau să plece.

268
00:18:32,310 --> 00:18:33,610
Nu vrei să spui asta, Red.

269
00:18:36,530 --> 00:18:37,580
Vreau să plece.

270
00:18:37,830 --> 00:18:39,510
O vreau afară de acolo. Sunt serios.

271
00:18:40,290 --> 00:18:43,960
Bine, ești supărat, și ești supărat și
înțelegem, bine? Și ar trebui să fii.

272
00:18:44,590 --> 00:18:48,080
Dar acum nu este momentul să o faci
luați astfel de decizii dure.

273
00:18:48,250 --> 00:18:49,300
Oh, nu, nu.

274
00:18:49,301 --> 00:18:51,109
Ea a fost cea care a luat decizia.

275
00:18:51,110 --> 00:18:52,970
Da, dar trebuie să te gândești la asta.

276
00:18:52,971 --> 00:18:56,589
Trebuie să mă gândesc la asta? Ea ar trebui
m-am gândit la asta. Ar fi trebuit

277
00:18:56,590 --> 00:18:58,390
sa gândit la jurămintele pe care le-a făcut.

278
00:19:01,150 --> 00:19:02,200
Vreau să pleci.

279
00:19:02,690 --> 00:19:03,740
nu plec.

280
00:19:04,930 --> 00:19:05,980
Tu pleci.

281
00:19:06,510 --> 00:19:07,560
nu plec.

282
00:19:08,530 --> 00:19:09,580
Tu pleci.

283
00:19:09,670 --> 00:19:11,050
nu plec. Vă rog opriți-vă.

284
00:19:12,890 --> 00:19:15,540
Atunci o să fac din viața ta un iad viu
în această casă.

285
00:19:18,590 --> 00:19:20,170
Este deja.

286
00:19:22,570 --> 00:19:24,150
Doamne, nu vezi asta?

287
00:19:28,710 --> 00:19:34,129
Am făcut o greșeală și mi-aș dori să pot
repara, dar nu pot. nu stiu ce

288
00:19:34,130 --> 00:19:35,180
a mai face.

289
00:19:36,620 --> 00:19:40,880
Te iubesc atât de mult și te-am rănit și
asta m-a ucis.

290
00:19:43,740 --> 00:19:46,340
Nu-mi pot imagina viața fără tine.

291
00:19:50,340 --> 00:19:51,480
Dacă nu ești cu el.

292
00:19:53,740 --> 00:19:54,790
Nu.

293
00:19:58,040 --> 00:19:59,660
Ea mi-a spus că e mai bine.

294
00:20:01,500 --> 00:20:03,000
Că ea a preferat-o cu el.

295
00:20:05,870 --> 00:20:10,610
Ea a spus că i-a dat lui A și mie D și
F e în dormitor.

296
00:20:13,090 --> 00:20:14,140
Asta a spus ea.

297
00:20:15,370 --> 00:20:17,370
Nu l-ar vedea pe Alex.

298
00:20:17,790 --> 00:20:18,930
Ea nu ar spune asta.

299
00:20:21,170 --> 00:20:22,220
Spune-i, dragă.

300
00:20:23,630 --> 00:20:25,190
Spune-le prietenilor tăi ce ai spus.

301
00:20:25,191 --> 00:20:26,729
Continuă.

302
00:20:26,730 --> 00:20:28,110
Brad, oprește-te.

303
00:20:28,470 --> 00:20:29,790
Ea a spus-o. Opreste-te.

304
00:20:33,830 --> 00:20:34,880
Nu pleci?

305
00:20:35,040 --> 00:20:36,090
Nu.

306
00:20:39,300 --> 00:20:40,350
Bine.

307
00:20:44,040 --> 00:20:45,400
Dar copiii tăi?

308
00:20:47,000 --> 00:20:49,410
Alex, nu pot sta acasă la Kelly
pentru totdeauna.

309
00:20:51,060 --> 00:20:57,619
Brad, Alex, o să aveți
pentru a găsi o modalitate de a face asta să funcționeze

310
00:20:57,620 --> 00:20:58,880
pentru acesti copii.

311
00:20:59,560 --> 00:21:01,790
Bine? Ei vor fi cei care vor
simte-o.

312
00:21:01,791 --> 00:21:05,659
Și acesta este un alt tip de durere
despre care nu știi nimic. Aveţi încredere în mine.

313
00:21:05,660 --> 00:21:07,040
Ei contează în asta.

314
00:21:15,020 --> 00:21:17,430
Poate ar fi trebuit să te gândești la asta
mai întâi.

315
00:21:17,431 --> 00:21:22,419
Atunci o torturi, Brad, și tu
crezi că nu știu? ce sunt eu

316
00:21:22,420 --> 00:21:23,470
ar trebui sa fac?

317
00:21:24,200 --> 00:21:25,460
Ce ar trebui să fac?

318
00:21:26,240 --> 00:21:27,290
Iartă-o.

319
00:21:27,600 --> 00:21:28,940
Oh, domnișoară Veronica.

320
00:21:29,400 --> 00:21:30,450
Bine, Brad, ascultă.

321
00:21:30,990 --> 00:21:32,040
Poate nu azi.

322
00:21:32,330 --> 00:21:34,470
Bine, poate nu mâine, Alex.

323
00:21:35,350 --> 00:21:41,390
Bine, dar o iubești. Ai făcut asta
abundent de clar pentru noi toți.

324
00:21:41,990 --> 00:21:43,730
Și știu că ea te iubește.

325
00:21:44,650 --> 00:21:48,550
Bine, indiferent de ce a făcut ea, eu
sa stii ca te iubeste.

326
00:21:52,630 --> 00:21:57,669
Bine, deci nu ai cum să faci
poate arunca toate acestea din cauza a

327
00:21:57,670 --> 00:21:59,850
anul a ceea ce a făcut. Aruncă ce?

328
00:22:00,699 --> 00:22:06,060
Un an? Sau orice ar fi fost. eu nu...
Nu, nu, nu. Tocmai ai spus un an.

329
00:22:06,500 --> 00:22:10,559
Nu, mă gândesc la lucrurile mele, ale mele
rahat și îmi pare rău. Nu am vrut

330
00:22:10,560 --> 00:22:12,610
zicem un an. Nu stiu cat dureaza
fost.

331
00:22:13,260 --> 00:22:15,080
Am auzit ce ai spus. Ai spus un an.

332
00:22:16,560 --> 00:22:17,680
De ce ai spus un an?

333
00:22:20,980 --> 00:22:22,030
Deci știai?

334
00:22:22,320 --> 00:22:24,700
Brad, nu știam cât durează.

335
00:22:25,400 --> 00:22:26,450
Wow.

336
00:22:27,780 --> 00:22:29,400
Wow. Alex, chiar?

337
00:22:29,401 --> 00:22:30,699
Un an?

338
00:22:30,700 --> 00:22:32,280
Nu, nu am.

339
00:22:32,680 --> 00:22:33,730
Ești un mincinos.

340
00:22:34,240 --> 00:22:38,420
Tu minți. Nu știam cât durează
a fost. Brad, uite, Brad. Un an?

341
00:22:40,140 --> 00:22:41,190
Un an?

342
00:22:41,320 --> 00:22:43,180
Brad, uite, uite, uite, uite. Ascultă,

343
00:22:43,181 --> 00:22:44,979
asta te înnebunește.

344
00:22:44,980 --> 00:22:48,859
Bine, cât se poate, dar nu știam
că. Nu știm cât a durat

345
00:22:48,860 --> 00:22:49,910
el.

346
00:22:50,420 --> 00:22:51,470
Nu știm.

347
00:22:52,400 --> 00:22:54,200
Nu am de ce să te mint.

348
00:22:54,600 --> 00:22:55,760
Bine? Nici unul.

349
00:22:57,300 --> 00:22:58,860
Bine, acum, nu te supăra.

350
00:22:59,120 --> 00:23:00,170
Despre asta.

351
00:23:00,240 --> 00:23:03,220
Nu știi. Trebuie să te gândești
copiii tăi chiar acum.

352
00:23:04,080 --> 00:23:05,520
Bine? Gândește-te la copiii tăi.

353
00:23:11,500 --> 00:23:12,550
Plec.

354
00:23:15,180 --> 00:23:16,230
Nu.

355
00:23:18,840 --> 00:23:21,840
Lasă-l să plece. Nu, nu pot. Nu voi. Lasă
el merge.

356
00:23:22,200 --> 00:23:23,250
Nu.

357
00:23:24,300 --> 00:23:25,860
Nu, nu poți. Lasă-l să plece.

358
00:23:26,300 --> 00:23:27,940
Nu, încetează. Lasă-l să plece.

359
00:23:29,371 --> 00:23:36,359
Iubito, acesta este copilul tău, bine? Tu doar
trebuie să se întindă în ea. Întinde-te în ea. E în regulă.

360
00:23:36,360 --> 00:23:39,550
El nu se întoarce. Dacă nu o face
te intorci? Alex, ascultă.

361
00:23:39,840 --> 00:23:43,920
O să se întoarcă, bine? Nu, el
nu va. El nu va face. El nu va face.

362
00:23:47,760 --> 00:23:52,420
De ce ne-am întors aici, nu?

363
00:23:52,980 --> 00:23:54,300
O să-ți dau scaunul.

364
00:23:54,320 --> 00:23:55,400
De ce te oprești?

365
00:23:58,400 --> 00:23:59,450
Haide, omule.

366
00:24:01,760 --> 00:24:02,810
Eddie.

367
00:24:04,360 --> 00:24:05,410
Scoală-te.

368
00:24:06,260 --> 00:24:07,400
Sigur, îi voi spune polițistului.

369
00:24:09,871 --> 00:24:14,799
Lucy, o să-l lași să-l pună
înapoi în mașină.

370
00:24:14,800 --> 00:24:17,100
Nu mă lasă să fac nimic, tu
ma auzi?

371
00:24:17,101 --> 00:24:20,199
Fac ce vreau. Eddie, el este tipul
cine o să te lase să-mi dai cel mai bun lucru

372
00:24:20,200 --> 00:24:21,250
sotia prietenului. Eddie.

373
00:24:22,260 --> 00:24:23,310
Eddie.

374
00:24:25,120 --> 00:24:26,170
Ce ai crezut?

375
00:24:26,920 --> 00:24:27,970
A fost bine?

376
00:24:28,740 --> 00:24:29,790
huh?

377
00:24:30,440 --> 00:24:31,520
A fost bine? Uită-te la mine.

378
00:24:31,980 --> 00:24:33,180
Ți-a plăcut, da, nu?

379
00:24:34,000 --> 00:24:35,500
Spune-mi. Spune-mi că ți-a plăcut.

380
00:24:36,080 --> 00:24:37,280
El nu te poate salva.

381
00:24:37,900 --> 00:24:39,360
El nu te poate salva. Uită-te la mine.

382
00:24:39,900 --> 00:24:40,950
Spune-mi.

383
00:24:41,460 --> 00:24:43,140
Este suficient. Spune-mi că ți-a plăcut.

384
00:24:45,160 --> 00:24:46,360
Ce ai făcut vreodată, nu?

385
00:24:46,361 --> 00:24:48,559
Te-ai pus vreodată în genunchi pentru tine?

386
00:24:48,560 --> 00:24:49,539
Asta ai făcut?

387
00:24:49,540 --> 00:24:50,920
Te-ai pus vreodată în genunchi?

388
00:24:51,780 --> 00:24:53,600
Tati, am spus că e de ajuns.

389
00:24:54,200 --> 00:24:55,340
Îngenunchează-te pentru mine.

390
00:24:56,240 --> 00:24:57,290
huh?

391
00:24:57,880 --> 00:25:00,770
Ar fi bine să te bucuri că am pus aceste pahare.
Oh, ar fi bine să mă bucur?

392
00:25:00,771 --> 00:25:03,599
Mai bine mă bucur? Lasă-mă să-ți spun
ceva, tip dur.

393
00:25:03,600 --> 00:25:04,860
Lasă-mă să-ți spun ceva.

394
00:25:07,300 --> 00:25:08,740
De ce nu mergi înainte?

395
00:25:09,380 --> 00:25:10,430
Te provoc.

396
00:25:10,640 --> 00:25:11,780
Iată șansa ta, iubito.

397
00:25:11,820 --> 00:25:12,870
Vino lovește-mă.

398
00:25:14,900 --> 00:25:15,950
Haide.

399
00:25:21,400 --> 00:25:22,450
Aruncă-l.

400
00:25:23,940 --> 00:25:24,990
Aruncă-l.

401
00:25:26,380 --> 00:25:27,430
Aruncă-l.

402
00:25:28,590 --> 00:25:29,640
Pistolul.

403
00:25:30,510 --> 00:25:32,560
Oh, ai trecut și tu pe asta? Aruncă-l,
Eddie!

404
00:25:33,450 --> 00:25:35,130
De ce nu mergi înainte și trage-l?

405
00:25:35,590 --> 00:25:38,360
huh? De ce nu mergi înainte și trage de el,
ticălosule?

406
00:25:39,330 --> 00:25:40,380
Daţi-i drumul.

407
00:25:40,381 --> 00:25:41,509
Daţi-i drumul!

408
00:25:41,510 --> 00:25:43,250
Nu vreau să mai locuiesc aici.

409
00:25:43,990 --> 00:25:45,150
Ascultă-mă, Randall.

410
00:25:46,370 --> 00:25:49,570
Vreau să te întorci și vreau
tu să mergi.

411
00:25:50,470 --> 00:25:51,520
Acum!

412
00:26:04,910 --> 00:26:08,520
Când ne întoarcem, o să-i spun
căpitane, ai nevoie de alt partener.

413
00:26:13,190 --> 00:26:15,230
Știam că îmi place de tine, omule.

414
00:26:16,530 --> 00:26:17,670
Ești al naibii de încordat.

415
00:26:18,530 --> 00:26:20,390
Te distrezi un pic uneori.

416
00:26:20,470 --> 00:26:21,520
Distracţie?

417
00:26:21,730 --> 00:26:22,810
Crezi că e distractiv?

418
00:26:23,070 --> 00:26:24,570
Ai fi putut să-l ucizi pe acel om.

419
00:26:24,630 --> 00:26:26,310
Da. Acesta era planul.

420
00:26:28,070 --> 00:26:30,150
Ești bolnav certificat.

421
00:26:30,550 --> 00:26:31,600
Nu, nu, nu, nu, nu.

422
00:26:31,601 --> 00:26:34,919
Omul ăla s-a încurcat cu cel mai bun prieten al meu
soţie. Aveam de gând să pun frica de Dumnezeu

423
00:26:34,920 --> 00:26:36,539
în el. Nu aveam de gând să-l omor. Oh,
da?

424
00:26:36,540 --> 00:26:38,590
Știi ce face omul acela pentru a
viaţă?

425
00:26:38,591 --> 00:26:42,079
Da, știu ce face. E o cățea
-fund doctor. El e acel doctor de cățea

426
00:26:42,080 --> 00:26:43,920
care depune mărturie în cauze penale.

427
00:26:44,620 --> 00:26:47,280
Cunoaște fiecare avocat din țara asta
vrea drumul lui.

428
00:26:48,920 --> 00:26:50,420
O să ai nevoie de un martor.

429
00:26:51,320 --> 00:26:52,370
Este corect?

430
00:26:53,380 --> 00:26:55,790
Ce te face să crezi că nu o face deja
ai unul?

431
00:26:57,220 --> 00:26:59,020
Dă-mi două probleme ca să scap de el.

432
00:27:00,000 --> 00:27:01,500
Deci crezi că mi-e frică de tine?

433
00:27:07,340 --> 00:27:10,100
Singurul motiv pentru care te-am tolerat este pentru că eu
nevoie de acest job.

434
00:27:11,600 --> 00:27:16,659
Și dacă nu te îndrepti,
îndreptați-vă, și vreau să spun îndreptați-vă

435
00:27:16,660 --> 00:27:17,710
acum.

436
00:27:21,360 --> 00:27:22,640
La naiba cu treaba asta.

437
00:27:23,420 --> 00:27:24,500
Și la naiba cu tine.

438
00:27:26,340 --> 00:27:27,390
M-ai prins?

439
00:27:27,391 --> 00:27:31,539
De ce nu ne întoarcem? Mă ții în brațe
strâns?

440
00:27:31,540 --> 00:27:33,120
huh? Îți place asta?

441
00:27:33,760 --> 00:27:34,810
nu-ti place?

442
00:27:35,130 --> 00:27:38,260
De ce nu-mi cumperi niște flori sau o
bautura sau ceva? La naiba.

443
00:27:38,950 --> 00:27:40,570
Vei merge să-l alungi pe omul ăla?

444
00:27:40,571 --> 00:27:41,989
Daţi-i drumul.

445
00:27:41,990 --> 00:27:44,640
Dar a ajuns aproape până acasă.
Acea speranță este.

446
00:27:45,910 --> 00:27:47,590
Pentru că nu o să-l atingi.

447
00:27:48,250 --> 00:27:49,930
Și ești atât de sensibil acum.

448
00:27:50,670 --> 00:27:52,090
Momentul lunii, nu?

449
00:27:52,590 --> 00:27:53,640
Mm -hmm.

450
00:27:54,830 --> 00:27:55,930
Am primit-o pe Esperanza.

451
00:27:56,570 --> 00:27:58,330
Am luat-o pe Yolanda. Acum am luat-o pe Lulu.

452
00:27:58,850 --> 00:28:00,590
Cele trei cățele ale mele sensibile.

453
00:28:01,830 --> 00:28:03,850
Te-am prins, cățea. Știu că faci.

454
00:28:04,430 --> 00:28:05,480
Urcă-te în mașină.

455
00:28:46,250 --> 00:28:47,300
Asta e chiar frumos.

456
00:28:47,890 --> 00:28:49,610
Îmi place toată lumina de acolo. Da.

457
00:28:50,410 --> 00:28:51,970
În curtea din spate?

458
00:28:52,630 --> 00:28:53,770
Mult loc pentru copil.

459
00:28:54,710 --> 00:28:56,330
Și lui Cameron i-ar plăcea copacul acela.

460
00:28:57,350 --> 00:28:58,400
Îmi place, dragă.

461
00:28:58,930 --> 00:28:59,980
Şi eu.

462
00:29:01,590 --> 00:29:03,090
Cred că vrem să avem milă.

463
00:29:03,850 --> 00:29:05,590
Bun. Deci ce facem acum?

464
00:29:06,390 --> 00:29:08,310
Ei bine, trebuie să facem o ofertă oficială.

465
00:29:08,890 --> 00:29:09,970
Ce intreaba ei?

466
00:29:10,950 --> 00:29:12,000
995 USD.

467
00:29:12,410 --> 00:29:13,460
E abrupt.

468
00:29:14,090 --> 00:29:15,140
Putem contracara.

469
00:29:17,450 --> 00:29:18,500
Să oferim 900 USD.

470
00:29:18,950 --> 00:29:20,000
Bine.

471
00:29:20,230 --> 00:29:21,370
Crezi că o vor lua?

472
00:29:22,410 --> 00:29:26,570
Pot fi. Vânzătorul are sentimente
atașamente la casă, ca să putem întreba.

473
00:29:27,010 --> 00:29:28,060
Cum așa?

474
00:29:28,550 --> 00:29:31,890
Ea și soțul ei au fost căsătoriți aici
curtea din spate.

475
00:29:33,090 --> 00:29:34,140
Serios?

476
00:29:35,710 --> 00:29:38,110
Da, iar copiii lor s-au născut în
casa.

477
00:29:39,470 --> 00:29:42,770
Bine, bine, vrem ca copiii noștri să fie
născut aici.

478
00:29:43,550 --> 00:29:44,870
Știi ce? ma duc sa...

479
00:29:44,871 --> 00:29:48,209
Mă duc să-l sun chiar acum. Nu, nu, nu,
stai aici. Vrem să mergem înapoi și să vedem

480
00:29:48,210 --> 00:29:49,649
camera pe care vrem să o transformăm într-o creșă.

481
00:29:49,650 --> 00:29:51,270
E bine? Da, grozav, grozav.

482
00:30:12,370 --> 00:30:14,350
Mamă, poți să mă suni înapoi, te rog?

483
00:30:31,540 --> 00:30:34,900
Da, copii, mă voi întoarce imediat. Doar
dă-i mamei o secundă, bine?

484
00:30:37,000 --> 00:30:38,050
Buna ziua?

485
00:30:38,460 --> 00:30:40,520
Hi. Hei, Alex.

486
00:30:40,880 --> 00:30:42,400
Hi. Ce mai faci?

487
00:30:48,440 --> 00:30:49,490
nu sunt bun.

488
00:30:51,740 --> 00:30:52,790
Ei bine, ce pot face?

489
00:30:55,420 --> 00:30:59,660
Am primit mesajul tău și știu că tu
trebuie să-mi aduc copiii înapoi la mine, așa că...

490
00:31:01,290 --> 00:31:06,269
Îmi pare rău, scumpo, dar ei întreabă
mă întreb, și pur și simplu nu știu ce

491
00:31:06,270 --> 00:31:07,320
să le spună.

492
00:31:08,730 --> 00:31:09,790
Sunt sigur că sunt.

493
00:31:10,970 --> 00:31:12,330
Deci, ce sa întâmplat?

494
00:31:13,530 --> 00:31:14,580
Nu ai auzit?

495
00:31:15,470 --> 00:31:16,990
Nu. Ce?

496
00:31:18,850 --> 00:31:21,450
Kelly, Brad și Randall s-au certat.

497
00:31:22,470 --> 00:31:23,870
Brad a încercat să-l omoare.

498
00:31:24,290 --> 00:31:25,550
Doamne, ce?

499
00:31:25,790 --> 00:31:28,710
Și-a tăiat barca într-un milion
bucăți.

500
00:31:28,990 --> 00:31:30,040
Oh.

501
00:31:33,290 --> 00:31:34,810
Nu știu cum am ajuns aici.

502
00:31:37,510 --> 00:31:38,850
Eram atât de fericit.

503
00:31:39,350 --> 00:31:41,030
Eram atât de fericiți.

504
00:31:41,230 --> 00:31:42,280
Nu știu.

505
00:31:43,750 --> 00:31:45,070
Doamne, cum s-a întâmplat asta?

506
00:31:47,570 --> 00:31:49,950
Tu... Ai devenit vulnerabil.

507
00:31:52,310 --> 00:31:53,360
Da.

508
00:31:55,430 --> 00:31:56,480
Prea vulnerabil.

509
00:31:58,690 --> 00:32:02,420
Uite, vrei să merg înainte
și vegheați-vă copiii pentru o altă noapte?

510
00:32:04,190 --> 00:32:06,490
Nu, uh, știi ce? Adu-i acasă,
bine?

511
00:32:07,170 --> 00:32:08,220
esti sigur?

512
00:32:09,570 --> 00:32:10,620
Da.

513
00:32:11,930 --> 00:32:12,980
Da.

514
00:32:13,570 --> 00:32:15,890
De fapt, voi veni azi mai târziu să le iau.

515
00:32:16,610 --> 00:32:19,490
Nu, nu, nu, nu. le voi aduce înapoi,
bine?

516
00:32:19,770 --> 00:32:21,910
Ai destule în farfurie să faci
cu.

517
00:32:22,410 --> 00:32:23,460
Bine.

518
00:32:24,250 --> 00:32:25,300
Multumesc.

519
00:32:26,990 --> 00:32:28,930
Uh, ce mai faci?

520
00:32:30,950 --> 00:32:32,610
Mm. Mm -hmm.

521
00:32:33,120 --> 00:32:34,900
Nu, nu, nu, nu. Uh-uh.

522
00:32:35,180 --> 00:32:37,340
Ce? Nu, este vorba despre tine, fată.

523
00:32:39,660 --> 00:32:40,710
Multumesc.

524
00:32:42,260 --> 00:32:43,320
Eşti supărat pe mine?

525
00:32:46,840 --> 00:32:47,890
Nu.

526
00:32:49,420 --> 00:32:52,400
Doamne, de fapt, sunt uşurat.

527
00:32:55,040 --> 00:32:56,090
Serios?

528
00:32:56,420 --> 00:32:57,470
Da.

529
00:32:58,560 --> 00:33:00,700
Doamne, am încercat atât de mult să termin asta.

530
00:33:02,760 --> 00:33:03,960
Nu eram suficient de puternic.

531
00:33:07,160 --> 00:33:13,040
Oricât de rău este, este... Asta este ceea ce
a trebuit să se termine în sfârșit.

532
00:33:15,100 --> 00:33:17,160
Mi-aș fi dorit doar să fi știut mai devreme.

533
00:33:17,960 --> 00:33:20,280
Te-aș fi putut ajuta să eviți toate astea.

534
00:33:22,220 --> 00:33:24,020
Așa m-aș descurca singur.

535
00:33:25,780 --> 00:33:26,830
Da.

536
00:33:27,220 --> 00:33:28,600
Cunosc sentimentul.

537
00:33:37,360 --> 00:33:38,410
O altă linie?

538
00:33:39,120 --> 00:33:41,080
Da. Știi, e în regulă.

539
00:33:41,520 --> 00:33:43,880
De fapt, du-te și ia-o.

540
00:33:44,880 --> 00:33:45,930
Îmi pare rău.

541
00:33:46,500 --> 00:33:47,550
Îmi pare rău, Alex.

542
00:33:47,600 --> 00:33:48,650
E în regulă.

543
00:33:48,651 --> 00:33:51,019
Voi vorbi cu tine puțin mai târziu,
bine?

544
00:33:51,020 --> 00:33:52,680
Bine. Bine. la revedere.

545
00:34:05,520 --> 00:34:06,660
Bine, bine, vin.

546
00:34:07,000 --> 00:34:09,400
Îți arăt o casă.

547
00:34:11,659 --> 00:34:12,709
Bine, unde?

548
00:34:14,120 --> 00:34:17,260
Bine, sunt pe drum. Sunt pe drum.

549
00:34:23,980 --> 00:34:26,930
Puștiule, haide. Bine, o să luăm
o mică plimbare, bine?

550
00:34:33,659 --> 00:34:34,709
Marcy?

551
00:34:36,010 --> 00:34:37,969
Te simți bine? Da, da, sunt bine.

552
00:34:39,690 --> 00:34:40,890
Ce a spus vanzatorul?

553
00:34:40,929 --> 00:34:43,570
Eu, um, doar aștept un apel înapoi.

554
00:34:46,030 --> 00:34:47,210
Ea va aștepta?

555
00:34:47,690 --> 00:34:49,330
Nu, nu, te voi suna.

556
00:34:50,110 --> 00:34:51,160
Nu ești bine.

557
00:34:51,290 --> 00:34:55,170
Îmi pare rău, asta este cu adevărat
neprofesionist.

558
00:34:55,489 --> 00:34:56,590
Nu, nu, nu, e în regulă.

559
00:34:59,030 --> 00:35:02,190
O să te sun când se întorc
la mine.

560
00:35:02,790 --> 00:35:05,370
Îmi pare rău, am primit niște vești proaste.

561
00:35:05,371 --> 00:35:06,799
Dar sunt bine.

562
00:35:06,800 --> 00:35:07,850
Sunt bine.

563
00:35:09,220 --> 00:35:10,940
Este ceva ce putem face? Nu.

564
00:35:11,320 --> 00:35:12,370
Nu, mulțumesc.

565
00:35:13,160 --> 00:35:14,210
te sun eu.

566
00:35:16,020 --> 00:35:17,070
Sună-ne.

567
00:35:50,250 --> 00:35:51,300
esti bine.

568
00:35:51,470 --> 00:35:53,510
Doar respira. Oh, Doamne, tocmai a lovit
eu.

569
00:35:54,390 --> 00:35:56,750
Doar m-a lovit.

570
00:35:57,590 --> 00:35:58,640
bine,

571
00:35:58,641 --> 00:36:00,369
dragă, doar respiră.

572
00:36:00,370 --> 00:36:01,510
Respirați pentru mine, vă rog.

573
00:36:02,390 --> 00:36:03,440
Ce s-a întâmplat?

574
00:36:03,810 --> 00:36:05,390
Făceam casa asta.

575
00:36:05,810 --> 00:36:06,930
Era însărcinată.

576
00:36:07,310 --> 00:36:08,610
Erau atât de fericiți.

577
00:36:09,210 --> 00:36:10,260
Oh, Doamne!

578
00:36:49,640 --> 00:36:54,219
M-a iubit toată noaptea și mi-a spus că el
m-a iubit. Mi-a spus că sunt singurul

579
00:36:54,220 --> 00:36:55,270
unul.

580
00:36:56,360 --> 00:37:00,320
Cum mi-a fost dor de el? Cum am plecat de la
acolo la asta?

581
00:37:00,840 --> 00:37:01,980
Uite, uite.

582
00:37:02,360 --> 00:37:04,620
Am fost deja acolo.

583
00:37:05,320 --> 00:37:06,680
esti bine.

584
00:37:30,090 --> 00:37:36,810
Știu că nu mi se pare bine
acum, dar promit că vom fi bine.

585
00:37:38,250 --> 00:37:39,300
Oh, Doamne!

586
00:37:40,190 --> 00:37:41,790
Oh, Doamne, nu cred.

587
00:37:42,910 --> 00:37:44,290
Îți promit.

588
00:39:08,850 --> 00:39:15,729
Hei, vreau doar să sun la Verificați

589
00:39:15,730 --> 00:39:20,609
vezi daca esti bine

590
00:39:20,610 --> 00:39:26,549
poate suna înapoi vrei să vorbesc eu

591
00:39:26,550 --> 00:39:29,190
te iubesc

592
00:40:05,610 --> 00:40:06,660
Bună ziua?

593
00:40:08,270 --> 00:40:09,320
Hei.

594
00:40:10,030 --> 00:40:14,470
Ești bine?

595
00:40:29,610 --> 00:40:33,750
Nu îndrăzni. Să nu îndrăznești să apelezi niciodată
iar numarul meu.

596
00:40:34,280 --> 00:40:36,960
Nu vreau să vă mai vorbesc niciodată,
vreodată.

597
00:40:37,340 --> 00:40:38,640
Înțelegi asta?

598
00:40:39,060 --> 00:40:40,440
Înțelegi asta?

599
00:40:41,220 --> 00:40:45,060
O să-mi pierd soțul din cauza
tu. Vă urăsc.

600
00:40:46,080 --> 00:40:48,360
Urăsc faptul că te-am întâlnit vreodată.

601
00:40:51,800 --> 00:40:55,100
Nu vreau să te văd.

602
00:40:56,360 --> 00:40:57,820
Nu mă mai suna.

603
00:41:05,000 --> 00:41:07,140
În continuare, dacă a te iubi este greșit.

604
00:41:07,380 --> 00:41:09,060
Știam că vei fi jos.

605
00:41:09,420 --> 00:41:14,000
Și pur și simplu nu poți recunoaște că ești un
mincinos, că ne înșuruiți

606
00:41:14,160 --> 00:41:18,599
și că nu meriti căsătoria
pe care este tipărită această hârtie. Unde sunt

607
00:41:18,600 --> 00:41:19,650
stai?

608
00:41:22,520 --> 00:41:27,559
Uite, tot ce spun este, dacă ai fi
locuind aici, atunci ar trebui să ajungi

609
00:41:27,560 --> 00:41:28,610
de-a lungul. Ce?

610
00:41:29,060 --> 00:41:33,280
Uite, fată, bine, încercăm asta. Im
ma duc la dracu pe cine vreau eu,

611
00:41:33,360 --> 00:41:34,410
oricând vreau.

612
00:41:34,411 --> 00:41:35,359
Puteți viziona.

613
00:41:35,360 --> 00:41:38,659
La naiba ți-am spus că o va face. Mi-a spus
avea să privească. El știe tot felul de

614
00:41:38,660 --> 00:41:43,420
avocati. Am să găsesc un bărbat care să fie
o să faci dragoste cu mine în seara asta.

615
00:41:44,060 --> 00:41:45,560
Îi spun ce s-a întâmplat.

616
00:41:45,561 --> 00:41:47,579
Înţelegi? O să fiu peste
Cu tine.

617
00:41:47,580 --> 00:41:48,840
Vreau să fac sex cu tine.

618
00:41:48,870 --> 00:41:53,420
Reparație și sincronizare de către
Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0